Traducciones de „stryczek“ en el diccionario polaco » alemán

stryczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [strɨtʃek] SUST. m

1. stryczek (sznur):

stryczek

Strick m

2. stryczek sin pl. coloq. (kara śmierci):

stryczek

Tod m durch den Strang

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nieznana jest liczba filarów służących do podpierania belek, do których przytwierdzano stryczki.

pl.wikipedia.org

Przeto zasłużyłeś na stryczek, jako złodziej i zbójca najgorszy, i lud cały krzyczy i szemrze przeciw tobie i cała okolica jest tobie wroga.

pl.wikipedia.org

Zostaje schwytany i grozi mu powieszenie na stryczku.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu dobranie odpowiedniej długości stryczka, tak by śmierć nastąpiła w wyniku przerwania rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Stryczek był gotowany, aby zminimalizować rozciąganie, oraz namydlany, aby łatwo i szybko się zaciskał.

pl.wikipedia.org

Za nimi podążało 50 największych buntowników, tzw. krzykaczy (kreesers), również boso, w białych koszulach i ze stryczkami na szyi – na znak, że za bunt przeciwko cesarzowi zasłużyli na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Blackwood, choć miał zawisnąć na stryczku, sterroryzował zarówno współwięźniów, jak i strażników opowieściami o swoich związkach z potężnymi siłami ciemności.

pl.wikipedia.org