Traducciones de „statycznie“ en el diccionario polaco » alemán

statycznie [statɨtʃɲe] ADV.

statycznie

statisch

wyważyć statycznie koła samochodu FÍS.

die Räder ntpl eines Autos statisch auswuchten

Ejemplos de uso para statycznie

wyważyć statycznie koła samochodu FÍS.

die Räder ntpl eines Autos statisch auswuchten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wprowadzenie w takim układzie n dodatkowych więzów kinematycznych przekształca go w układ n-krotnie statycznie niewyznaczalny, do rozwiązania którego brakuje równań równowagi.

pl.wikipedia.org

Drugim etapem prac było zapoznanie się z metodami sterowania samolotem niestatecznym statycznie, zbudowanym w układzie latającego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Metoda przemieszczeń – podobnie jak metoda sił – służy do obliczania konstrukcji statycznie niewyznaczalnych.

pl.wikipedia.org

Są to trójprzęsłowe belki ciągłe (statycznie niewyznaczalne) oparte na podporach pośrednich w postaci żeliwnych słupów wahadłowych.

pl.wikipedia.org

Powiększenie tej liczby sprawia, że konstrukcja staje się przesztywniona i równocześnie statycznie niewyznaczalna.

pl.wikipedia.org

Zostały zaprezentowane członkom rządu w locie i statycznie.

pl.wikipedia.org

Modele przedstawiani na fotografiach pokazywani byli mniej statycznie, jednak punktem dominującym zawsze była twarz i oczy.

pl.wikipedia.org

Jest to statycznie typowany język deklaratywny oparty na wyrażeniach ścieżkowych.

pl.wikipedia.org

Przeważnie kratownice konstruuje się jako ustroje statycznie wyznaczalne, dla których łatwiej można wyznaczyć reakcje podpór i siły wewnętrzne, niż w ustrojach statycznie niewyznaczalnych.

pl.wikipedia.org

Belki ciągłe zaliczają się do układów statycznie niewyznaczalnych.

pl.wikipedia.org