Traducciones de „stłuczenie“ en el diccionario polaco » alemán

stłuczenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [stwutʃeɲe] SUST. nt

1. stłuczenie (rozbicie):

stłuczenie

Zerschlagen nt

stłuczenie

Zerschlagung f

2. stłuczenie (obrażenie ciała):

stłuczenie

Quetschung f

Ejemplos de uso para stłuczenie

masować stłuczenie

eine Prellung massieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

NLPZ do użytku zewnętrznego (np. ketoprofen, diklofenak, naproksen) mogą być stosowane w bólach mięśni i stawów, przy urazach, zwichnięciach i kontuzjach (stłuczeniach).

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie jednego z tych elementów powoduje więc, że drugi staje się całkowicie bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem są warstwy uodporniające szklane szyby na stłuczenie, a nawet przestrzelenie z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Czasami śmierć pisklęcia lub stłuczenie czy niewyklucie jaja, są spowodowane zawaleniem się gniazda, głodem, agresją rodzeństwa lub niekorzystną pogodą.

pl.wikipedia.org

Tym razem doznała stłuczenia kości piszczelowej w prawej nodze i nie wystartowała w żadnej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania skoku pechowo uderzyła piętą w wystającą deskę skoczni, doznała ciężkiego stłuczenia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku upadku odniósł poważne obrażenia kręgosłupa, doznał stłuczenia klatki piersiowej i płuc.

pl.wikipedia.org

Pogo, mimo iż sprawia wrażenie bijatyki, w większości przypadków nie zawiera elementów groźnych dla zdrowia, choć zdarzają się siniaki lub otarcia, a nawet stłuczenia.

pl.wikipedia.org