Traducciones de „sprzecznie“ en el diccionario polaco » alemán

sprzecznie [spʃetʃɲe] ADV.

sprzecznie z czymś

im Widerspruch zu etw

sprzecznie z czymś

wider etw acus. elev.

Ejemplos de uso para sprzecznie

sprzecznie z czymś

im Widerspruch zu etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Barwa dzioba opisywana różnie, niekiedy sprzecznie.

pl.wikipedia.org

Bez[sprzecznie łączy się to z proporcjami, gdyż manierystyczna wąska fasada bez wież nie harmonizowałaby tak dobrze z budynkami stosunkowo niskich kolegium i klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wzajemny stosunek tych dwóch pojęć jest traktowany różnie, sprzecznie, przez różnych autorów.

pl.wikipedia.org

Poseł, który działał sprzecznie z instrukcją, nie był karany – jedyną konsekwencją było niewybranie go następnym razem.

pl.wikipedia.org

Poseł, który działał sprzecznie z instrukcją, nie był karany – jedyną konsekwencją było niewybieranie go następnym razem.

pl.wikipedia.org

Poseł, który działał sprzecznie z instrukcją sejmiku elekcyjnego, nie był karany – jedyną konsekwencją było niewybieranie go następnym razem.

pl.wikipedia.org

Efekty zdrowotne jego spożywania są oceniane sprzecznie.

pl.wikipedia.org

W imię posłuszeństwa, ale sprzecznie z wewnętrznym przekonaniem, cysterki w 1669 roku złożyły ostatecznie swe podpisy pod deklaracją.

pl.wikipedia.org