Traducciones de „spirytualistyczny“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

spirytualistyczny [spirɨtualistɨtʃnɨ] ADJ. FILOS.

spirytualistyczny

spiritualistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Słowacki przedstawia swoją spirytualistyczną koncepcję wszechświata.

pl.wikipedia.org

Jego wczesne prace, sprzed jego spotkania z antropozofią, wykazywały świadomość spirytualistyczną.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie równie silne oddziaływania miała na przykład metafizyka spirytualistyczna.

pl.wikipedia.org

Osoby preferujące niskie rozcieńczenia były silniej związane z medycyną konwencjonalną, podczas gdy te stosujące wysokie rozcieńczenia podkreślały znaczenie siły życiowej, miazm i spirytualistyczną interpretację choroby.

pl.wikipedia.org

Nurt ten sprzeciwiał się materialistycznemu ujmowaniu natury, proponując ujęcie holistyczne i spirytualistyczne.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia te splotła z rozważaniami religijno-spirytualistycznymi o życiu i świecie.

pl.wikipedia.org

Odróżniał dwa rodzaje nacjonalizmów: 1) „dzikie, pogańskie, rewolucyjne, integralne, lewicowe, imperialistyczne, materialistyczne, biologiczne, negatywne, antyparlamentarne i zamknięte”, oraz 2) „oświecone, chrześcijańskie, ewolucyjne, republikańskie, «burżuazyjne», obronne, spirytualistyczne, humanistyczne, konstruktywne, demokratyczne, otwarte”.

pl.wikipedia.org

Leopardi ma jednak problem z nawiązaniem kontaktów z neapolitańskim środowiskiem intelektualnym, będącym mocno pod wpływem optymistycznych oraz spirytualistycznych idei, które były mu kompletnie obce.

pl.wikipedia.org