Traducciones de „simultaneous“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

symultanka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [sɨmultanka] SUST. m

1. symultanka → symultana

2. symultanka coloq. (równoległe ustne tłumaczenie):

symultanka

Simultandolmetschen nt

symultanizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [sɨmultaɲism] SUST. m elev. (jednoczesne dzianie się czegoś)

symultanizm

Gleichzeitigkeit f

symultaniczny [sɨmultaɲitʃnɨ] ADJ.

symultaniczny

simultan

dostęp symultaniczny INFORM.

simultaner Zugriff m

tłumacz symultaniczny

Simultandolmetscher m

multanka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [multanka] SUST. f MÚS.

multanka (dęty instrument ludowy)

Sackpfeife f

symultanicznie [sɨmultaɲitʃɲe] ADV.

symultanicznie przebiegać

gleichzeitig

symultanicznie przebiegać

simultan

symultanicznie tłumaczyć

simultan

simpleks <gen. ‑u, sin pl. > [simpleks] SUST. m (w telegrafii rodzaj układu)

simpleks

Simplex nt