Traducciones de „septymowy“ en el diccionario polaco » alemán

septymowy [septɨmovɨ] ADJ. MÚS.

akord septymowy

Sept[imen]akkord m

Ejemplos de uso para septymowy

akord septymowy

Sept[imen]akkord m

akord nonowy/septymowy

Nonen-/Septimenakkord m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Funk wykorzystywał te same powiększone akordy co bebop, czyli takie, jak molowe akordy septymowe i undecymowe czy siódemki oparte na dominancie ze zmienionymi dziewiątkami.

pl.wikipedia.org

W harmonii pięciogłosowej lub wyższej powtarza się dźwięki akordów lub buduje się konstrukcje oparte na akordach septymowych lub akordach nonowych.

pl.wikipedia.org

Akord zmniejszony (zbudowany z dwóch tercji małych) z dodaną sekstą małą w harmonice funkcyjnej jest dominantą septymową w pierwszym przewrocie (pryma jest przeniesiona o oktawę w górę).

pl.wikipedia.org

W każdej z czterech części powtarza się temat rytmicznym basem oraz bogatymi septymowymi akordami (seventh chord).

pl.wikipedia.org

Akord septymowy najczęściej pełni funkcję dominanty septymowej – dodana septyma wzmacnia wtedy dążenie akordu do rozwiązania na tonikę, lecz również jako dominanta wtrącona septymowa dowolnego stopnia tonacji głównej.

pl.wikipedia.org

Akordy septymowe występują w kilku odmianach, w zależności od układu tercji małych i wielkich.

pl.wikipedia.org

Akord, który może połączyć tonacje, nazywamy akordem wspólnym i najczęściej w szkolnej praktyce realizowania modulacji diatonicznych jest to trójdźwięk durowy, molowy, rzadziej zmniejszony lub zwiększony, ewentualnie czterodźwięk septymowy.

pl.wikipedia.org

Strukturalnie jest to dominanta septymowa z sekstą (w najwyższym głosie) zamiast kwinty.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w akordzie septymowym między pierwszym, a czwartym składnikiem znajduje się dysonujący interwał septymy.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak egzemplarze 64-basowe, ze zmianami akordów durowych, molowych, septymowych.

pl.wikipedia.org