Traducciones de „senses“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

senes <gen. ‑u, pl. ‑y> [senes] SUST. m BOT.

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

sensat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [sew̃sat] SUST. m(f)

1. sensat coloq. (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) m (f) t. pey. coloq.

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch m

sensat(ka)

Klugredner m

sensor <gen. ‑a, pl. ‑y> [sew̃sor] SUST. m

sensor ELECTR., TÉC.

Sensor m

sensor ELECTR., TÉC.

Messfühler m

sedes <gen. ‑u, pl. ‑y> [sedes] SUST. m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f coloq.

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

sens <gen. ‑u, pl. ‑y> [sew̃s] SUST. m gen. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne