Traducciones de „seksta“ en el diccionario polaco » alemán

seksta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [seksta] SUST. f MÚS.

seksta

Sexte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W harmonii średniowiecznej seksta (i jej przewrót - tercja) zaliczana była do dysonansów.

pl.wikipedia.org

W szeregu zasadniczym naturalnie występują seksta wielka i seksta mała.

pl.wikipedia.org

Melodię charakteryzuje duży ambitus (oktawa + seksta wielka) oraz stosunkowo trudna linia melodyczna (melodia moduluje z tonacji durowej w zwrotce do jednoimiennej molowej w refrenie, zawiera też chromatykę).

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanymi interwałami które można dodać do akordu są seksta lub septyma.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej interwał tercji (i jej przewrót – seksta) zaliczany był do dysonansów.

pl.wikipedia.org

W typowej średniowiecznej kadencji interwał seksty wielkiej rozwiązywany był na interwał oktawy poprzez przesunięcie obu dźwięków krokiem sekundy w ruchu przeciwnym.

pl.wikipedia.org

Zawiera charakterystyczny skok o sekstę, rzadziej o tercję lub kwartę.

pl.wikipedia.org

Akord zmniejszony (zbudowany z dwóch tercji małych) z dodaną sekstą małą w harmonice funkcyjnej jest dominantą septymową w pierwszym przewrocie (pryma jest przeniesiona o oktawę w górę).

pl.wikipedia.org

Stopniowo z listy dysonansów zniknęła kwarta czysta oraz tercje mała i wielka oraz seksty mała i wielka.

pl.wikipedia.org

Ambitus równy jest sekście małej (cis-a); budowę ma symetryczną, dwuczęściową.

pl.wikipedia.org