Traducciones de „sceniczny“ en el diccionario polaco » alemán

sceniczny [stseɲitʃnɨ] ADJ.

sceniczny TEAT.:

postać sceniczna

Bühnengestalt f

utwór sceniczny

Bühnenstück nt

utwór sceniczny

Theaterstück nt

locuciones, giros idiomáticos:

deski sceniczne coloq.

Bretter ntpl

deski sceniczne coloq.

„die Bretter, die die Welt bedeuten“ elev.

Ejemplos de uso para sceniczny

utwór sceniczny

Theaterstück nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Komponował głównie dzieła sceniczne – zarzuele i opery, często oparte na tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne sprawiły, że w 1979 roku, w pełni możliwości wokalnych, odeszła na sceniczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Często najmowany jako projektant kostiumów scenicznych dla baletu.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak porzucił tę pracę na rzecz kariery scenicznej.

pl.wikipedia.org

Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego).

pl.wikipedia.org

Oprócz osób uprawiających szermierkę sportową można jeszcze wyróżnić osoby zajmujące się uprawianiem szermierki historycznej (oraz szermierki artystycznej czyli sceniczno-pokazowej).

pl.wikipedia.org

Pisał powieści, nowele, utwory sceniczne oraz uprawiał poezję.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 30 lat zajmował się komponowaniem oper należących do niemal wszystkich uprawianych wówczas gatunków scenicznych.

pl.wikipedia.org

W drugim roku wprowadzono teatralne praktyki sceniczne (18 godzin w tygodniu).

pl.wikipedia.org

W 2007 na kanwie obrazu powstała sztuka sceniczna.

pl.wikipedia.org