Traducciones de „służebne“ en el diccionario polaco » alemán

pomieszczenia służebne

Dienstwohnung nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nazwy służebne należą do nazwy prymarnych, czyli takich, które nie wykazują formantów toponimicznych i są równe apelatywom (nazwom pospolitym) określającym zawody, zawsze w liczbie mnogiej.

pl.wikipedia.org

Nazwy służebne (zawodowe) – nazwy własne wyodrębniane w ramach nazw geograficznych (toponimii) w ramach tzw. klasyfikacji semantycznej.

pl.wikipedia.org

We wczesnym średniowieczu istniały osady służebne, w których mieszkali opiekujący się barciami bartodzieje.

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org

Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni, ziemianie w języku staropolskim), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).

pl.wikipedia.org

Niektóre nazwy służebne stały się niezrozumiałe i dlatego uległy przemianom.

pl.wikipedia.org

Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).

pl.wikipedia.org

Termin „nazwy służebne” został wprowadzony do literatury naukowej przez historyków, którzy dostrzegli w nich cechy typowe dla średniowiecznej rzeczywistości, a następnie przejęty i zaakceptowany przez lingwistów, zwłaszcza onomastów.

pl.wikipedia.org

Po niektórych specjalnościach nazwy służebne miejscowości się nie zachowały.

pl.wikipedia.org

Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa (tak zwani wolni, ziemianie w język staropolskim), z obowiązkiem służby rycerskiej (zbrojnej).

pl.wikipedia.org