Traducciones de „søren“ en el diccionario polaco » alemán

sorek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [sorek] SUST. m ZOOL.

sorek

Spitzmaus f

sorbent <gen. ‑u, pl. ‑y> [sorbent] SUST. m QUÍM.

sorbent

Sorbent m

sorbent

Sorptionsmittel nt

sorbet <gen. ‑u, pl. ‑y> [sorbet] SUST. m GASTR.

sorbet

Sorbet m lub nt

sorbet

Sorbett m lub nt

sorbet truskawkowy

Erdbeersorbet m lub nt

sorter <gen. ‑a, pl. ‑y> [sorter] SUST. m

sorter INFORM., TÉC.

Sortierer m

floren <gen. ‑a, pl. ‑y> [floren] SUST. m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren HIST. (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m

styren <gen. ‑u, sin pl. > [stɨren] SUST. m

styren QUÍM., TÉC.

Styrol nt

lorens <gen. ‑u, sin pl. > [lorew̃s] SUST. m QUÍM.

lorens

Lawrencium nt

morena <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [morena] SUST. f GEO.

morena boczna

Randmoräne f

morena czołowa

Stirnmoräne f

morena denna

Grundmoräne f

sorgo [sorgo] SUST. nt inv. BOT.

sorgo

Sorghumhirse f

mąka z sorgo

Mehl nt aus Sorghumhirse

uprawa sorgo

Sorghumhirseanbau m

teren <gen. ‑u, pl. ‑y> [teren] SUST. m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARQUIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sin pl. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GEO.:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

szreń <gen. ‑eni, sin pl. > [ʃreɲ] SUST. f METEO.

szreń

Firn m

sort <gen. ‑u, pl. ‑y> [sort] SUST. m coloq.

sort

Güteklasse f

pierwszy/drugi sort

erste/zweite Wahl f