Traducciones de „rozmaz“ en el diccionario polaco » alemán

rozmaz <gen. ‑u, pl. ‑y> [rozmas] SUST. m MED.

rozmaz

Abstrich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wynika z tego, że obraz prawidłowo oglądanego rozmazu krwi jest artefaktem.

pl.wikipedia.org

Rozmaz krwi obwodowej może wykazać niedokrwistość, trombocytopenię oraz zaburzenia w obrębie układu białokrwinkowego.

pl.wikipedia.org

Badanie to nie jest jednak badaniem mikroskopowym i w trakcie jego przebiegu nie przygotowuje się rozmazu-preparatu mikroskopowego.

pl.wikipedia.org

Leukocyty bliżej „wąsów” rozmazu (najcieńszego krańca) są znacznie rozpłaszczone, co umożliwia ich prawidłową identyfikację.

pl.wikipedia.org

Zmiany w proporcjach komórek określa się na podstawie rozmazu krwi, który pozwala uzyskać informacje co do rodzaju choroby i jej zaawansowania.

pl.wikipedia.org

W efekcie przeżute liście służą jako rozmaz na ciało, ale również niektóre osoby żując je w ustach plują bezpośrednio do ula, aby odstraszyć pszczoły.

pl.wikipedia.org

Rozmazem krwi nazywa się także barwiony, jak i niebarwiony preparat mikroskopowy (rozmaz) używany w tym badaniu.

pl.wikipedia.org

Grube rozmazy z krwi - badanie mikroskopowe, wykazując mikrofilarie i testy serologiczne.

pl.wikipedia.org

Do 1858 (tj. do zbudowania mikrotomu umożliwiającego skrojenie tkanek na cienkie skrawki) stosowano raczej metody cytologiczne (rozmazy, odciski bądź miażdżenie pobranych tkanek).

pl.wikipedia.org

Ich liczba w rozmazie krwi przed 4. dniem życia i po 4. roku życia powinna przewyższać liczbę limfocytów.

pl.wikipedia.org