Traducciones de „rodzenie“ en el diccionario polaco » alemán

rodzenie <gen. ‑ia, sin pl. > [rodzeɲe] SUST. nt MED.

rodzenie

Geburt f

rodzenie

Entbindung f

szkoła rodzenia

Geburtsvorbereitungskurs m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od tej chwili matka jest ponownie przygotowana do rodzenia.

pl.wikipedia.org

Susan, będąca już w mocno zaawansowanej ciąży, udała się do szkoły rodzenia.

pl.wikipedia.org

Po drugie, polityka władz rzymskich wobec przybyszów bardzo sprzyjała procesowi rodzenia się poczucia wspólnoty, a zarazem odrębności od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich działa 85 szkół tradycyjnego rodzenia oraz 100 środowiskowych wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Znaczenie pomocy społecznej wzrosło w okresie rozwoju przemysłu i rodzenia się kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Bóle rodzenia to czas wydania na świat wszystkich wierzących, ogółu świętych i zbawionych w czasach ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Na „froncie rodzenia” w sali porodowej kobiety toczyły takie same bitwy o dalsze istnienie narodu niemieckiego jak ich mężowie na froncie zachodnim czy wschodnim.

pl.wikipedia.org

W szkołach rodzenia przyszły ojciec może otrzymać zaświadczenie uprawniające do udziału w porodzie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Nüwa ulepiła figury z żółtej gliny, dając im życie i możliwość rodzenia dzieci.

pl.wikipedia.org

Julie zaprowadziła matkę w zaawansowanej ciąży na zajęcia ze szkoły rodzenia.

pl.wikipedia.org