Traducciones de „rewolucyjnej“ en el diccionario alemán » polaco

Kommandeur der Revolutionsgarde Irans

dowódca m gwardii rewolucyjnej Iranu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Postulował aby państwa amerykańskie, działające wspólnie, odmawiały uznania wszystkich rządów ustanowionych w drodze rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Muscadins wywodzili się z tzw. "złotej młodzieży" (jeunesse dorée), przedstawicieli niższej klasy średniej − synów niższych urzędników, drobnych kupców, pracowników giełdy, członków palestry, a także dekowników i dezerterów armii rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Równocześnie, rząd hiszpański przeprowadzał koncentrację nowych wojsk w celu otoczenia słabnącej armii rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Dążenie feministek do zmiany społecznej (reformistycznej czy rewolucyjnej) stoi najczęściej w konflikcie z wartościami konserwatystów.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak sztuka sama mogła stać się formą dla rewolucyjnej klasy robotniczej, którą podważyłaby relacje władzy.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jej przywódcy zrezygnowali z marksizmu na rzecz własnego wariantu rewolucyjnej lewicy.

pl.wikipedia.org

W latach dojrzałego romantyzmu wystąpił jednak jako zdecydowany przeciwnik romantyzmu rewolucyjnego, koncepcja rewolucyjnej literatury romantycznej nie przystawała do jego idyllicznych poglądów.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później został aresztowany za udział w działalności rewolucyjnej, stało się tak, gdyż duchowny bronił mieszkańców przed ekspedycjami karnymi.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował też sposoby podziemnej walki rewolucyjnej wielkopolskich komunistów i nędzę szerokich mas społecznych, zwłaszcza proletariatu poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Stał się ulicznym oratorem, poświęcając swą małą fortunę na rzecz propagandy rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org