Traducciones de „puszczenie“ en el diccionario alemán » polaco

Inbetriebsetzung (einer Maschine) f

puszczenie w ruch nt

Begebung f FIN.

puszczenie w obieg nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wprawiała ich w nastrój towarzyski, euforię, powodowała puszczenie hamulców moralnych, wywoływała poczucie siły i stymulację.

pl.wikipedia.org

Schron ten został stworzony za wodospadem o tej samej nazwie, poprzez uregulowanie rzeki i puszczenie jej biegu z większej wysokości.

pl.wikipedia.org

Przycisk mostkowania działa na zasadzie czuwaka pasywnego i jego puszczenie powoduje hamowanie (o ile hamulec został uprzednio użyty).

pl.wikipedia.org

Jego puszczenie powoduje włączenie hamulców elektrodynamicznego oraz szynowego (oraz dodatkowo dzwonka alarmowego w kabinie prowadzącego pojazd), co umożliwia szybkie zatrzymanie składu.

pl.wikipedia.org

Chicot wybawia go z kłopotu, żąda od adwokata wydania papierów i gwarantuje puszczenie go wolno.

pl.wikipedia.org

Zapewnia również bezpieczeństwo w przypadku zasłabnięcia, zaśnięcia lub choroby motorniczego – ustanie siły wciskającej czuwak powoduje jego puszczenie.

pl.wikipedia.org