Traducciones de „pudełku“ en el diccionario polaco » alemán

w pudełku

in einer Schachtel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każda płyta jest dostarczana w pudełku zamkniętym próżniowo.

pl.wikipedia.org

Trzyma tylko próbkę krwi ofiary w szklanym szkiełku, przechowywanym w pudełku ukrytym w jego mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

W pudełku z grą znajduje się 110 kart z fasolkami (fasolka – ogrodnik, fasolka – kowboj, fasolka – piroman, fasolka – grubas, fasolka – pijak, fasolka – hipis, fasolka – bokser i fasolka – golas) oraz instrukcja.

pl.wikipedia.org

Ściany przegródek są tak dopasowane, że przy zamkniętym pudełku miejsca styku są prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org

W pudełku trzeba wyciąć otwór, a następnie od środka nakleić zakrywającą go folię aluminiową.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskie buty – narzędzie tortur w formie imadła zamkniętego w drewnianym lub metalowym pudełku.

pl.wikipedia.org

Bentō (rodzaj posiłku o różnym składzie, mającego postać porcji na wynos, w pudełku) jest tego dobrym przykładem.

pl.wikipedia.org

Ze wstydu zaczął maleć, za co zamknięto go w areszcie (w pudełku po konserwach owocowych).

pl.wikipedia.org

Jeżeli widzi 1 000 000 zł w zamkniętym pudełku, to może wybrać oba pudełka, wtedy zgarnia całą pulę.

pl.wikipedia.org

Ryż, owoce morza (przeważnie gotowane) i inne składniki umieszcza się warstwami w drewnianej formie, pudełku, dociskając ciężarkami na wierzchu.

pl.wikipedia.org