Traducciones de „przyszywany“ en el diccionario polaco » alemán

przyszywany [pʃɨʃɨvanɨ] ADJ. hum. coloq. (przybrany krewny)

przyszywany

weitläufig

przyszywany wujek

ein weitläufig verwandter Onkel m

Ejemplos de uso para przyszywany

przyszywany wujek

ein weitläufig verwandter Onkel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zdobieniem kamizelki były przyszywane wzdłuż guzików małe kolorowe pompomiki tzw. srokate kocasie.

pl.wikipedia.org

Proporczyk miał być naszywany na kołnierz munduru w odległości ½ cm od wężyka, natomiast na środku kołnierza płaszcza przyszywany w odległości 2 cm od krótkiego brzegu.

pl.wikipedia.org

Był to czarny bawełniany i jedwabny sznurek przyszywany dookoła lewego naramiennika kurtki i płaszcza.

pl.wikipedia.org

Są one przyszywane, żeby pomóc klientom w łatwej identyfikacji marek w sklepie bez sięgania do kołnierza.

pl.wikipedia.org

Gloria następnie kazała iść się bawić przyszywanej wnuczce.

pl.wikipedia.org

Kiedy miałam siedem lat, stworzyliśmy drugą rodzinę z żoną taty i moim kochanym przyszywanym bratem Łukaszem, z którym chodziliśmy do jednej podstawówki.

pl.wikipedia.org

Nierzadko spódnice były marszczone w pasie oraz przyszywane do płóciennego stanika.

pl.wikipedia.org

Oprócz bogatego haftu były to przyszywane na dole lub na górze sukni haftowane pasy lub tasiemki w innym niż suknia kolorze.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym znakiem rozpoznawczym milicji była przyszywana do prawej kieszeni na piersi oraz przyczepiana do beretu naniesiona na okrąg gamma.

pl.wikipedia.org

Blaszkowaty dysk jest umieszczany na pozbawionej nabłonka rogówce biorcy, a następnie przyszywany do przygotowanego na niej rowka.

pl.wikipedia.org