Traducciones de „przysposobienia“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Annahmeverhältnis nt DER.

stosunek przysposobienia m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oprócz zajęć z przysposobienia bibliotecznego, prowadził na toruńskim kierunku bibliotekoznawstwo i informacja naukowa konwersatoria i ćwiczenia z zakresu organizacji i zarządzania bibliotekami.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposobienia rolniczego jako typ szkół środowiskowych o charakterze masowym, rozwijały się w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Szkoła przysposobienia rolniczego – jednostka oświatowa typu niższego zorganizowana z myślą zdobycia wykształcenia rolniczego przez młodzież wiejską pracującą w gospodarstwach rodzinnych.

pl.wikipedia.org

W sprawach o zaprzeczenie pochodzenia dziecka lub o ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa, albo o rozwiązanie przysposobienia prokuratorowi należy doręczyć odpis pozwu i zawiadomić go o terminie rozprawy.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mogli odbywać w nich kursy z przysposobienia obronnego czy uczyć się musztry.

pl.wikipedia.org

W podziemiach budynku znajduje się strzelnica, na której odbywały się lekcje z przysposobienia obronnego.

pl.wikipedia.org

Dążenie niepodległościowe miało być realizowane poprzez ćwiczenia przysposobienia obronnego, organizację marszów i demonstracji, a także wspieranie i propagowanie dezercji z armii pruskiej.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał w obwodzie kirowskim, gdzie został nauczycielem przysposobienia wojskowego, potem sekretarzem Komsomołu na rejon podosinowski.

pl.wikipedia.org

W latach 1948–1949 uczył się w wieczorowej szkole przysposobienia rolniczego, równocześnie pracując w rodzinnym gospodarstwie.

pl.wikipedia.org

W swoich płomiennych kazaniach dążył do uświadamiania patriotycznego ludu i przysposobienia do zainicjowania ogólnonarodowego powstania.

pl.wikipedia.org