Traducciones de „przestawny“ en el diccionario polaco » alemán

przestawny [pʃestavnɨ] ADJ. LING.

szyk przestawny

Inversion f

Ejemplos de uso para przestawny

szyk przestawny

Inversion f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozwiązania łączą analizy przestawne i analiz grafowe pozwalając wykonywać złożone operacje analityczne na całej populacji danych zachowując przy tym wysoką wydajność obliczeniową.

pl.wikipedia.org

Wysokość fotela pilota regulowana na ziemi, pedały przestawne w locie.

pl.wikipedia.org

Dźwig o sterowaniu przestawnym jest automatem w teoretycznym sensie, jednak ergonomia jego obsługi jest niezadowalająca.

pl.wikipedia.org

W zdaniu warunkowym może występować szyk przestawny o ile pomija się spójnik: hade jag pengar, skulle jag köpa bilen (gdybym miał pieniądze, kupiłbym auto).

pl.wikipedia.org

Zawiera też system zestawiania raportów z użyciem tzw. tabel przestawnych, wykorzystywany przy wykonywaniu analiz biznesowych.

pl.wikipedia.org

W systemie przestawnym obowiązuje zasada, że winda może zrealizować tylko jedno polecenie w danym czasie.

pl.wikipedia.org

Zauważalne jest to zwłaszcza w tekstach artystycznych, gdzie szyk przestawny (inwersja) jest powszechnie stosowanym środkiem stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Następnym krokiem było wprowadzenie sterowania przestawnego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tabela przestawna jest generowana przez arkusz kalkulacyjny w odrębnej zakładce, na podstawie wprowadzonych w oknie dialogowym poleceń użytkownika, i może być automatycznie aktualizowana, gdy zmieniane są dane źródłowe.

pl.wikipedia.org

Poeta zawarł w nim środki retoryczne, między innymi wykrzyknienia, przerzutnie, szyk przestawny.

pl.wikipedia.org