Traducciones de „przepełniona“ en el diccionario alemán » polaco

der Saal war gepropft voll fig

sala f była przepełniona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ich ciała dzięki rozwiązaniu kolorystycznemu, wydają się żyć i pulsować przez co scena przepełniona jest bólem i ciszą o duchowej głębi.

pl.wikipedia.org

Podczas występu sala była przepełniona i nie wszyscy mieli okazję przyglądać się widowisku.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość w znacznej mierze przepełniona była buntem, brutalnością i cynizmem; wiersze cechowały naturalizm oraz antyestetyka.

pl.wikipedia.org

Przód alby cechuje wręcz złotnicza wirtuozeria, przepełniona jest ona motywami imitującymi kamienie szlachetne (wzory geometryczne) i perły (tło).

pl.wikipedia.org

Muzyka zawarta na tym albumie była bardziej melodyjna niż typowy thrash metal i wolniejsza niż dotychczasowe dokonania grupy, przepełniona była zróżnicowanymi partiami perkusji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób pamięć urządzenia zostaje przepełniona, wyłączony zostaje mechanizm przekierowywania, a więc wszelki posłuch staje się znacznie łatwiejszy.

pl.wikipedia.org

Przepełniona uchodźcami Grenada cierpiała głód, a w ciągłych potyczkach toczonych wokół miasta ginęli jej najlepsi wojownicy.

pl.wikipedia.org

Uważa, że jest to miłość, która przytrafia się wyjątkowo rzadko (zgodnie z tytułem – jako „jedna na milion”), jest z tego powodu przepełniona radością.

pl.wikipedia.org

Aura przepełniona jest także symbolami nawiązującymi do tradycji prekolumbijskiej i nie tylko.

pl.wikipedia.org