Traducciones de „przedtakt“ en el diccionario polaco » alemán

przedtakt <gen. ‑u, pl. ‑y> [pʃettakt] SUST. m

1. przedtakt:

przedtakt LING., LIT.

Anapäst m

2. przedtakt MÚS.:

przedtakt

Auftakt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tempo umiarkowane, metrum najczęściej alla breve z przedtaktem, symetryczne frazy i zdania.

pl.wikipedia.org

Metrum nieparzyste 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 z przedtaktem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego tańca jest półtaktowy przedtakt.

pl.wikipedia.org

Cechy: metrum parzyste 4 2, {\displaystyle _{4}^{2},} szybkie tempo, przedtakt, energiczna gra.

pl.wikipedia.org

Metrum nieparzyste 3/4, 3/2, 6/4, 3/8, z przedtaktem.

pl.wikipedia.org

Bourrée [buré] – starofrancuski taniec ludowy utrzymany w szybkim tempie, w metrum parzystym (2/4, 4/4), z przedtaktem, zwykle z odbitką ćwierćnutową; występuje w suicie barokowej.

pl.wikipedia.org

Metrum parzyste 4/4 z przedtaktem.

pl.wikipedia.org