Traducciones de „przeżytek“ en el diccionario polaco » alemán

przeżytek <gen. ‑tku, pl. ‑tki> [pʃeʒɨtek] SUST. m elev.

przeżytek

Überrest m

przeżytek

Relikt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzięki poprawnej analizie przeżytków można było odtworzyć wczesne stadia rozwojowe kultury.

pl.wikipedia.org

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

Zapowiadała ona uwłaszczenie chłopów tam, gdzie pozostały jeszcze przeżytki feudalizmu oraz wywłaszczanie większej własności ziemskiej przy uwzględnieniu warunków lokalnych, tj. zapotrzebowanie na żywność.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji zastąpienie tradycyjnego prawa polskiego prawem austriackim znoszącym przeżytki ustroju feudalnego zakończyły się wybuchem rzezi galicyjskiej.

pl.wikipedia.org

Była to forma samoobrony chłopów przed lichwą żydów i uciskiem przeżytków feudalizmu.

pl.wikipedia.org

Kadra oficerska z zachodu kraju opowiadała się za zasadnością jego użycia natomiast głównie kawalerzyści i artylerzyści ze wschodu optowali za usunięciem hełmu z ekwipunku żołnierza jako zbędny przeżytek wojny pozycyjnej.

pl.wikipedia.org

Badanie przeżytków pozwala historykom docierać do przeszłych stanów społecznych, a tym samym wzbogacać i uzupełniać materiał ze źródeł archiwalnych.

pl.wikipedia.org

Jedynie ten „fałszywy” i zły należałoby odrzucić jako skazujący na bierność przeżytek liberalizmu.

pl.wikipedia.org

Dla ewolucjonistów przeżytkami kultury były gry dziecinne, praktyki magiczne, obrzędy.

pl.wikipedia.org

Niektóre wspólnoty lokalne przechowały więcej przeżytków niż inne i tym samym stanowią lepszy przedmiot badań.

pl.wikipedia.org