Traducciones de „promować“ en el diccionario polaco » alemán

promować <‑muje> [promovatɕ] V. trans.

1. promować escr. (udzielać promocji):

promować ucznia

versetzen

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować doktora

die Promotion erteilen

promować doktora

die Doktorwürde verleihen

3. promować < form. perf. wy‑> (reklamować):

promować artykuł

bewerben

4. promować fig. (nagradzać):

promować

fördern

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

Ejemplos de uso para promować

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Miasto straciło na wyścigu 22 tys. dolarów i przestało promować imprezę.

pl.wikipedia.org

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Chciał w ten sposób przyzwyczajać opinię do zwiększonej roli królewicza i promować go jako drugą osobę w państwie po sobie.

pl.wikipedia.org

Promując swój czwarty utwór, zaprezentowała nowy wizerunek, który był szeroko komentowany przez media.

pl.wikipedia.org

W związku z tym byli oni przeciwnikami powoływania narodowych sił zbrojnych, a promowali ochotnicze siły milicyjne.

pl.wikipedia.org

Spotkać go można zarówno na koncertach solowych i zespołowych, występach kameralnych, jak i spontanicznie wśród ludzi, kiedy promuje swoje płyty.

pl.wikipedia.org

Władca promował rozwój rolnictwa, handlu, przemysłu, zakładał nowe kopalnie, wysyłał młodzież na zachodnie protestanckie uniwersytety.

pl.wikipedia.org

EP-kę promował utwór tytułowy, do którego powstał teledysk.

pl.wikipedia.org