Traducciones de „prezbiterium“ en el diccionario polaco » alemán

prezbiterium <gen. ‑ia, pl. ‑iów> [prezbiterjum] SUST. nt sing. inv. REL.

prezbiterium

Presbyterium nt

Ejemplos de uso para prezbiterium

prezbiterium konchowo sklepione

muschelförmig gewölbtes Presbyterium nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Największą prawdopodobnie zmianą było jednak usunięcie lektoriów oddzielających nawę od prezbiterium i ramion transeptu.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę tego wydarzenia w prezbiterium wmurowana została płyta, z napisem z roku 1638.

pl.wikipedia.org

Cała świątynia nakryta jest wspólnym dachem, a prezbiterium nie wyodrębnione w bryle.

pl.wikipedia.org

Zachowały się jednak: krucyfiks triumfalny, portal zachodni oraz fragmenty prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią kościoła jest trójnawowy transept i prezbiterium zbudowane w 1245.

pl.wikipedia.org

Organy w prezbiterium używane są podczas nabożeństw, pogrzebów i koncertów.

pl.wikipedia.org

Sklepienie prezbiterium składa się z ostrołuków, z których każdy został starannie wykonany i ozdobiony delikatnymi, kamiennymi rzeźbami i pokryty jasnymi malowidłami.

pl.wikipedia.org

Dwunawowa o jednym przęśle z małym wielobocznie zamkniętym prezbiterium i kwadratowym aneksem.

pl.wikipedia.org

Przerwany raptownie rytm służek prezbiterium świadczy raczej o pierwotnym planie kontynuacji jego form w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Długie prezbiterium z późnośredniowiecznej katedry zostało wyremontowane i przekształcone w nawę główną i prezbiterium dla nowej katedry.

pl.wikipedia.org