Traducciones de „pozajęzykowy“ en el diccionario polaco » alemán

pozajęzykowy [pozajew̃zɨkovɨ] ADJ. LING.

pozajęzykowy

außersprachlich

znak pozajęzykowy

außersprachliches Zeichen nt

Ejemplos de uso para pozajęzykowy

znak pozajęzykowy

außersprachliches Zeichen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rola semantyczna wyraża funkcję, jaką w rzeczywistości pozajęzykowej pełni desygnat wyrazu.

pl.wikipedia.org

Za istotny wyróżnik języka poetyckiego uznali autoteliczność – osłabienie związków z rzeczywistością pozajęzykową i zwiększenie znaczenia samego znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Zasięgi językowe mogą być zależne od granic pozajęzykowych, np. od granic naturalnych czy granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Cecha ta wynika często ze specyfiki realiów pozajęzykowych.

pl.wikipedia.org

Tworzenie pozajęzykowymi środkami ekspresji udowadnia, na jak obszarze teatr potrafi działać bez literatury.

pl.wikipedia.org

Pozwala na to odpowiednie manipulowanie kontekstem oraz elementami pozajęzykowymi komunikatów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kategoria to tabuizacja tematyczna, czyli zakaz mówienia o obszarach rzeczywistości pozajęzykowej.

pl.wikipedia.org

Kryterium semantyczne wyodrębnia części mowy na podstawie odwołania się do pojęć ontologicznych (dotyczących elementów rzeczywistości np. przedmiot, czynność, cecha) oraz sposobu odniesienia wyrazów (wyrażeń) do rzeczywistości pozajęzykowej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uczeni argumentują, że od kiedy teoria rodzaju zaczęła być stosowana do opisywania tekstów, to powinna ona być zmodyfikowana i brać pod uwagę także komunikację pozajęzykową.

pl.wikipedia.org

W koncepcji myślenia symbolicznego zakłada się, że człowiek myśli w konkretnym języku a zjawisko myślenia w pozajęzykowych kategoriach abstrakcyjnych jest bardzo rzadkie.

pl.wikipedia.org