Traducciones de „pomyłkowy“ en el diccionario polaco » alemán

pomyłkowy [pomɨwkovɨ] ADJ.

pomyłkowy

falsch

pomyłkowy telefon

falsch verbunden

Ejemplos de uso para pomyłkowy

pomyłkowy telefon

falsch verbunden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do takich sytuacji można zaliczyć np. pomyłkową wpłatę na konto urzędu skarbowego.

pl.wikipedia.org

Wolne skojarzenia polegają na wypowiadaniu wszystkich treści, które przychodzą na myśl w związku z zadanym tematem (tematem jest zwykle czynność pomyłkowa, przejęzyczenie lub element marzenia sennego).

pl.wikipedia.org

Zapobiega to pomyłkowemu odczytywaniu oznaczenia jak liczby dwucyfrowej („dwadzieścia cztery” zamiast „dwa-cztery”).

pl.wikipedia.org

Doszło tutaj do kolejnego pomyłkowego ostrzelania izraelskich żołnierzy przez własne samoloty, których piloci nie wiedzieli o szybkich postępach własnych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Znane są jednak monety jednogroszowe z umieszczoną datą 1798, będące najprawdopodobniej wynikiem pomyłkowego, tzn. przyspieszonego bicia w roku 1797.

pl.wikipedia.org

Pozwala to także uniknąć pomyłkowego trafienia własnego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Dzieło zawiera koncepcję psychoanalizy, tłumaczącą ukryte przyczyny niektórych czynności i zachowań ludzkich, jak: czynności pomyłkowe, reakcje nerwicowe, niektóre zachowania seksualne i stany lękowe.

pl.wikipedia.org

Doszło wówczas do pomyłkowego ostrzelania własnej piechoty przez sowieckie samoloty i okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Freud uważał, że czynność pomyłkowa jest jednym z głównych przejawów myśli nieświadomych (obok: marzenia sennego, dowcipu i symptomu).

pl.wikipedia.org

Nauczyciel jest przekonany, że niektóre dzieci w jego klasie są szczególnie zdolne (może być to np. pomyłkowe przypisanie tym dzieciom wyniku w teście inteligencji).

pl.wikipedia.org