Traducciones de „poetyzować“ en el diccionario polaco » alemán

poetyzować <‑zuje; imperf. ‑zuj> [poetɨzovatɕ] V. trans. elev.

1. poetyzować (nadawać znamiona języka poetyckiego):

poetyzować

poetisieren

poetyzować język uczniów

die Schülersprache poetisieren

2. poetyzować (idealizować, upiększać):

poetyzować przeszłość

verklären

Ejemplos de uso para poetyzować

poetyzować język uczniów

die Schülersprache poetisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fabre stara się poetyzować ich sytuację.

pl.wikipedia.org

Malarze poetyzowali i idealizowali życie wiejskie, także często przedstawiali na swych płótnach doniosłe chwile w życiu chłopów.

pl.wikipedia.org