Traducciones de „podskubywać“ en el diccionario polaco » alemán

podskubać [potskubatɕ] form. perf., podskubywać [potskubɨvatɕ] <‑buje; imperf. ‑buj> V. trans.

1. podskubać (wyrywać pierze):

podskubać

rupfen

podskubać kaczkę

eine Ente rupfen

2. podskubać (objadać):

podskubać

herumzupfen

podskubać

herumpflücken

podskubać ciasto

an einem Kuchen herumzupfen

3. podskubać solo imperf. (podszczypywać):

podskubać

kneifen

podskubać

zwicken

podskubać tancerki

die Tänzerinnen kneifen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Latem jedzą rośliny zielne, oraz trawy, jesienią jagody, zimą podskubują gałązki krzewów i grzebią w śniegu w poszukiwaniu pożywienia.

pl.wikipedia.org

Jedne z nich śpiewają, inne muzykują, jeszcze inne podskubują boskie szaty.

pl.wikipedia.org

Do zachowań wyrażających więź między ptakami należy wzajemne czyszczenie upierzenia (ang. preening); ptak, który „prosi” partnera o pielęgnację piór, podskubuje jego dziób swoim, by następnie zniżyć głowę, udostępniając ją towarzyszowi.

pl.wikipedia.org