Traducciones de „podpowiedź“ en el diccionario polaco » alemán

podpowiedź <gen. ‑edzi, pl. ‑edzi> [potpovjetɕ] SUST. f

1. podpowiedź (szept):

podpowiedź

Vorsprechen nt

podpowiedź

Soufflieren nt

2. podpowiedź fig. (wskazówka):

podpowiedź

Tipp m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powłokę cechują funkcjonalności takie jak podpowiedzi poleceń bazujące na historii, wyświetlanie opisów poleceń zaczerpniętych z podręcznika man, podświetlanie składni, w tym błędów składniowych.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu numerka ujawniany jest wykonawca utworu, następnie prowadzący podaje dodatkową podpowiedź do utworu.

pl.wikipedia.org

Używania podpowiedzi werbalnych (np. potakiwania), które sugerowałoby oczekiwane odpowiedzi informatora.

pl.wikipedia.org

W tej rundzie jednak litery odsłaniały się wyłącznie w pytaniu – to znaczy, że odpowiedzi na nie zawodnik musiał udzielić bez podpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony, tekst podpowiedzi, dymki.

pl.wikipedia.org

Zegar zaczyna (wznawia) odliczanie po przeczytaniu przez prowadzącego podpowiedzi, a wstrzymuje go uczestnik naciskający przycisk przy zgłaszaniu się do odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Na początku pojawia się jedna podpowiedź, wtedy do zdobycia jest pięć punktów.

pl.wikipedia.org

Polega ona na stawianiu w odpowiednim miejscu kratki kropek-podpowiedzi.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki bohater natrafia na różne symbole, które skrywają w sobie podpowiedzi odnośnie do tego jak należy postąpić.

pl.wikipedia.org

Służył on jako "ściągawka" z podpowiedziami, zapisanymi od strony trzymającego, ułatwiającymi przestrzeganie skomplikowanych ceremoniałów.

pl.wikipedia.org