Traducciones de „podświadomy“ en el diccionario polaco » alemán

podświadomy [potɕfjadomɨ] ADJ. PSICO.

podświadomy

unterbewusst

podświadomy

unterschwellig

podświadoma niechęć do kogoś

eine unterbewusste Abneigung f gegen jdn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Uważał, że każda koncepcja powstaje w wyniku współdziałania sfery świadomej i podświadomej.

pl.wikipedia.org

Podział ten uzasadniony jest jednak nie jakąś koncepcją racjonalności, o jakim jest mowa poniżej, lecz samym sposobem - świadomym versus podświadomym - w jaki faktycznie myślą ludzie.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie oszukują siebie świadomie, ale używają podświadomych schematów przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Treści podświadome pojawiają się w umyśle, rozpraszając, wkraczając w przedmiot uwagi, pomimo pragnienia przeciwstawienia się nim.

pl.wikipedia.org

Wierzył też, że w przypadku mężczyzny sen taki oznacza podświadomy strach przed kastracją.

pl.wikipedia.org

Proces głębokiego i podświadomego wpływania na odbiorcę ma na celu zyskanie szybkiej reakcji.

pl.wikipedia.org

Typtologia i wskazywanie liter spowodowane są przez prawie niewidoczne, często podświadome ruchy dłoni medium lub grupy osób.

pl.wikipedia.org

Koncepcja metabolizmu energetyczno-informacyjnego zakłada, że część energetyczną reprezentuje poziom życia biologicznego, natomiast część informacyjna dzieli się na psychikę podświadomą i świadomą.

pl.wikipedia.org

Warto zaznaczyć iż technika ta jest oparta na działaniu podświadomej sugestii (o czym pacjenci nie są informowani).

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu, procesy mózgowe są nośnikami operacji symbolicznych, takich jak skojarzenia i wnioskowanie, oraz wspierane są nieświadomymi/podświadomymi operacjami poszukiwania w pamięci.

pl.wikipedia.org