Traducciones de „pośrednictwo“ en el diccionario polaco » alemán

pośrednictwo <gen. ‑wa, pl. ‑wa> [poɕredɲitstfo] SUST. nt

pośrednictwo

Vermittlung f

za pośrednictwem kogoś

durch jds Vermittlung

biuro pośrednictwa pracy

Arbeitsvermittlungsbüro nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Za pośrednictwem adapterów mogą być także montowane do części aparatów z bagnetem.

pl.wikipedia.org

Polacy poznali literę Щ za pośrednictwem staroruskim, dlatego w języku polskim przyjęło się ją transkrybować za pomocą połączenia szcz (w przypadku języka bułgarskiego – szt).

pl.wikipedia.org

Ta druga stanowi podstawę pobudliwości, która musi być dopiero wywołana niejako „na życzenie”, za pośrednictwem specjalnej stymulacji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org

W 2009 zajął się prowadzeniem własnej działalności gospodarczej w branży pośrednictwa pracy i gastronomicznej.

pl.wikipedia.org

Załadunek pociętej masy na przyczepy objętościowe odbywał się za pośrednictwem kanału wyrzutowego.

pl.wikipedia.org

Praca jest jedynym przewodnikiem, za pośrednictwem której dojść można do końca przykrej podróży, i dlatego bardzo mała cząstka ludzi została wprowadzoną do samej świątyni.

pl.wikipedia.org

Stację odbierać można za pośrednictwem telewizji satelitarnych i naziemnych oraz sieci kablowych.

pl.wikipedia.org

Singel został wydany 25 marca 2013 za pośrednictwem rozgłośni radiowych.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem sieci należących do niego spółek jest obecny w wielu krajach europejskich i coraz częściej reprezentowany na innych kontynentach.

pl.wikipedia.org