Traducciones de „pieśniowy“ en el diccionario polaco » alemán

pieśniowy [pjeɕɲovɨ] ADJ.

1. pieśniowy MÚS.:

pieśniowy

Lied-

pieśniowy

Gesang-

repertuar pieśniowy

Liedrepertoire nt

2. pieśniowy LIT.:

pieśniowy

klanglich

pieśniowy charakter utworu

klanglicher Charakter m des Werkes

Ejemplos de uso para pieśniowy

repertuar pieśniowy

Liedrepertoire nt

pieśniowy charakter utworu

klanglicher Charakter m des Werkes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Forma wierszy jest najczęściej prosta, odwołania sięgają tu do gatunków powszechnie znanych, bardzo często związanych ze strukturą pieśniową.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył tradycje francuskiej opery komicznej (różnorodność form pieśniowych, arii i form zespołowych) z włoską opera buffa (mała liczba aktów).

pl.wikipedia.org

Kuplet (fr. couplet) – dwuwiersz o charakterze pieśniowo-tanecznym występujący we francuskiej poezji średniowiecznej, a współcześnie w twórczości ludowej.

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze zespół posiada około 80 pozycji pieśniowych, śpiewanych w języku kaszubskim, członkowie podczas występów zakładają oryginalne regionalne stroje, ozdobione regionalnym haftem kaszubskim.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie gatunki pieśniowe: villanelle, moreski, 3-8 głosowe canzony.

pl.wikipedia.org

Jego utwory wokalne stylistycznie należą do tzw. hamburskiej szkoły pieśniowej.

pl.wikipedia.org

Wykonywała też repertuar pieśniowy i kantatowy.

pl.wikipedia.org

W operze seria muzyka dominuje nad słowem, zawiera ona liczne arie, pieśniowe cavatiny, ensemble, chóry.

pl.wikipedia.org

Część pieśniowa zawiera 40 wierszy.

pl.wikipedia.org

Uprawiała wyłącznie repertuar oratoryjny i pieśniowy.

pl.wikipedia.org