Traducciones de „perpetuum“ en el diccionario polaco » alemán

perpetuum mobile [perpetum mobilu] SUST. nt inv.

1. perpetuum mobile (mechanizm):

perpetuum mobile

Perpetuum Mobile nt

próbować skonstruować perpetuum mobile

versuchen, ein Perpetuum Mobile zu bauen

2. perpetuum mobile MÚS.:

perpetuum mobile

Perpetuum Mobile nt

perpetuum mobile

Moto Perpetuo nt

Ejemplos de uso para perpetuum

próbować skonstruować perpetuum mobile

versuchen, ein Perpetuum Mobile zu bauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pod koniec życia zgłosił wniosek o przyznanie patentu na skonstruowane przez siebie perpetuum mobile, ale został on odrzucony.

pl.wikipedia.org

Jest on przykładem tzw. perpetuum mobile.

pl.wikipedia.org

Gärtner brał udział w budowie pierwszego perpetuum dla oszusta (nie był wtajemniczony) i później tym zadaniem interesował się przez dłuższy czas, w efekcie powstała książka.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej zasady jest niemożność zbudowania perpetuum mobile drugiego rodzaju, tzn. maszyny w sytuacji braku różnicy potencjałów energetycznych (np. różnicy temperatur).

pl.wikipedia.org

Biuro patentowe było bardzo sceptyczne, potraktowało ujemne sprzężenie zwrotne jak perpetuum mobile i żądało działającego prototypu.

pl.wikipedia.org

Często te mistyfikacje dotyczą rzekomego pomyślnego rozwiązania problemów uważanych za niemożliwe do zrealizowania, np. perpetuum mobile, zimna fuzja czy teleportacja.

pl.wikipedia.org

Przywracając te same parametry, po dowolnych przemianach, otrzymuje się układ, który ma taką samą energię wewnętrzną (uzyskanie perpetuum mobile nie jest możliwe; pierwsza zasada termodynamiki).

pl.wikipedia.org

Czasami błędnie określany jako perpetuum mobile.

pl.wikipedia.org

Prowadził wspólnie z nim badania dotyczące perpetuum mobile.

pl.wikipedia.org