Traducciones de „pchacz“ en el diccionario polaco » alemán

pchacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pxatʃ] SUST. m NÁUT.

pchacz (statek)

Schubboot nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W latach 1958–1965 zbudowano 24 pchacze barek typu „Żubr” i 30 małych śródlądowych statków pasażerskich przystosowanych do pływania po jeziorach.

pl.wikipedia.org

Holowanie – operacja przemieszczenia jednostki pływającej (statku, barki, itp.) pozbawionej własnego napędu lub z tymże nieaktywnym przy pomocy holowników lub pchaczy.

pl.wikipedia.org

Powyżej zapory działa port przy śluzie, przeznaczony dla pchaczy, holowników, barek i lodołamaczy.

pl.wikipedia.org

Spółka specjalizuje się w budowie, remontach i przebudowach statków, zbiornikowców, kontenerowców, pchaczy, holowników, statków pasażerskich, pogłębiarek i innych statków roboczych.

pl.wikipedia.org

Potem do holowania barek wykorzystano holowniki parowe a następnie motorowe oraz pchacze.

pl.wikipedia.org

Z czasem działalność stoczni została ukierunkowana na budowę nowych jednostek pływających, w tym między innymi pchaczy i barek, a także na remonty i naprawy jednostek niezbędne w okresie ich eksploatacji.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2014 roku ogłoszono jej nominację do kadry bobsleistek jako pchacz/hamulcowa.

pl.wikipedia.org

Dźwigi pływające mogą mieć swój własny napęd, co jest częstszym rozwiązaniem, lub być bez napędu, wtedy do ich przemieszczania potrzebne są holowniki lub pchacze.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielem ponad 40 jednostek, na które składają się pontony, barki i pchacze.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się tego za pomocą specjalnych statków półzanurzalnych, holowników, pchaczy i barek.

pl.wikipedia.org