Traducciones de „pasożytują“ en el diccionario polaco » alemán

jedni ludzie pasożytują na innych

die einen schmarotzen bei den anderen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kanianki pasożytują na wielu różnych roślinach, włączając szereg gatunków roślin uprawnych i ogrodowych, takich jak m.in. lucerna siewna, len, koniczyna, ziemniak, chryzantema, dalia, dzielżan, bluszcz, petunia ogrodowa.

pl.wikipedia.org

Pasożytują na koloniach różnych, prymitywnie eusocjalnych gatunków trzmieli składając jaja w ich gniazdach, stąd angielska nazwa cuckoo bumblebee stanowiąca połączenie dwóch wyrazów: „trzmiel” i „kukułka”.

pl.wikipedia.org

Pasożytują na nich 24 gatunki pcheł, kleszczy i inne roztocze.

pl.wikipedia.org

Na trawomyszkach pasożytują roztocze (w tym 11 gatunków kleszczy), 41 gatunków pcheł, 9 gatunków tasiemców i 6 gatunków obleńców.

pl.wikipedia.org

Przeważnie pasożytują na ściśle określonym gatunku, lub grupie spokrewnionych gatunków, np. zaraza błękitnawa pasożytuje tylko na bylicy polnej.

pl.wikipedia.org

Oba gatunki należące do tego rodzaju pasożytują na płazach, u których wywołują chytridiomikozę – chorobę będącą jednym z głównych zagrożeń dla wielu gatunków płazów.

pl.wikipedia.org

Owady minujące, minowce – grupa owadów, których larwy pasożytują na roślinach.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju pasożytują na korzeniach innych roślin, przy czym niektóre gatunki specjalizują się w określonych gatunkach żywicieli, najczęściej na akacjach i wilczomleczach.

pl.wikipedia.org

Pijawki końskie, wbrew swej popularnej nazwie, nie pasożytują na ssakach, gdyż są drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich pasożytują na jednym tylko gatunku rośliny, inne są polifagami, pasożytującymi na wielu żywicielach.

pl.wikipedia.org