Traducciones de „parafiny“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

parafina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [parafina] SUST. f QUÍM.

1. parafina sin pl. (masa):

parafina

Paraffin nt

2. parafina gen. pl (alkan):

parafina

Alkane pl.

parafinowy [parafinovɨ] ADJ.

parafinowy

Paraffin-

świece parafinowe

Paraffinkerzen fpl

olej parafinowy

Paraffinöl nt

parafialny [parafjalnɨ] ADJ. REL.

parafialny

Pfarr-

wspólnota parafialna

[Pfarr]gemeinde f

parafianin (-ianka) <gen. ‑a, pl. ‑anie, gen. pl. ‑an> [parafjaɲin] SUST. m (f) REL.

parafianin (-ianka)

Gemeindemitglied nt

parafinować <‑nuje; imperf. ‑nuj> [parafinovatɕ] V. trans.

parafinować MED., GASTR. (powlekać warstwą parafiny)

paraffinieren

parafinować sery

Käse paraffinieren

parafinować stopy

die Füße paraffinieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Świece parafinowe wyrabiane są z rozmaitych gatunków parafiny, a dla podwyższenia ich punktu topliwości dodaje się zwykle nieco kwasu stearowego (świece melanylowe).

pl.wikipedia.org

Obecnie świece najczęściej produkowane są z parafiny lub stearyny.

pl.wikipedia.org

Alkiloarylosulfoniany – związki organiczne, sulfonowane parafiny zawierające lipofilowy fragment alifatyczny i arylowy oraz hydrofilową grupę sulfonową.

pl.wikipedia.org

W początkowym stadium wykwity te są miękkie, z czasem twardnieją i przypominają rozlane krople zastygłej parafiny.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze związki zawarte w olejku różanym to cytronelol, parafiny, geraniol, nerol, fenyloetanol, linalol, farnezol, eugenol, karwon, tlenek różany, β-damascenon i β-jonon.

pl.wikipedia.org

Terpentyna rozpuszcza tłuszcze, parafiny, żywice i inne substancje organiczne.

pl.wikipedia.org

Obok produkcji parafiny tradycyjne zastosowania gaczu to nasycanie (impregnacja przeciwwilgociowa) płyt wiórowych i zapałek oraz produkcja preparatów antykorozyjnych i przeciwwilgociowych.

pl.wikipedia.org

Jest podstawowym surowcem przemysłu petrochemicznego stosowanym do otrzymywania m.in. benzyny, nafty, olejów, parafiny, smarów, asfaltów, mazutów, wazelin i wielu materiałów syntetycznych.

pl.wikipedia.org

Następnie gotowe kapsułki obmywa się z parafiny, suszy i pakuje.

pl.wikipedia.org

Bomba napełniana była 2,5 kg ciekłej mieszaniny zapalającej składającej się z benzyny, parafiny i nafty.

pl.wikipedia.org