Traducciones de „pacierz“ en el diccionario polaco » alemán

pacierz <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑y> [patɕeʃ] SUST. m

pacierz

Gebet nt

mówić [lub odmawiać] pacierz

ein Gebet sprechen [o. verrichten]

locuciones, giros idiomáticos:

jak amen w pacierzu coloq.

wie das Amen nt in der Kirche coloq.

mój referat umiałem jak pacierz coloq.

mein Referat konnte ich in- und auswendig

Ejemplos de uso para pacierz

mówić [lub odmawiać] pacierz

ein Gebet sprechen [o. verrichten]

zmówić modlitwę [lub pacierz]

ein Gebet sprechen

mój referat umiałem jak pacierz coloq.

mein Referat konnte ich in- und auswendig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Słudzy łapali dzieci i bili je kańczugami oraz wypytywali, czy były grzeczne i czy potrafią odmówić pacierz.

pl.wikipedia.org

W 1906 odbył się tutaj strajk szkolny, będący protestem przeciwko germanizacji (odmawianiu pacierza po niemiecku).

pl.wikipedia.org

Takie słowa jak: „chrzest”, „kazanie”, „pacierz”, „kościół”, „apostoł”, „biskup” czy „bierzmowanie” pojawiły się w polszczyźnie za pośrednictwem języka czeskiego.

pl.wikipedia.org

Te dwie części dotyczą przykładowego pacierza porannego i wieczornego, jak również przykładowych modlitw odmawianych przed i po posiłku.

pl.wikipedia.org

Przeznaczona jest do prywatnego, codziennego odmawiania w ramach pacierza.

pl.wikipedia.org

Następnie tylko 5 dziewcząt na 47 odmówiło pacierz w języku niemieckim, a jedna po polsku.

pl.wikipedia.org

Gdy wybijała północ, budził braci na nocne pacierze.

pl.wikipedia.org