Traducciones de „osnuć“ en el diccionario polaco » alemán

osnuć [osnutɕ]

osnuć form. perf. od osnuwać

Véase también: osnuwać

osnuwać <‑wa; imperf. ‑waj; form. perf. osnuć> [osnuvatɕ] V. trans.

1. osnuwać elev. (snuć nić):

osnuwać

umgarnen

osnuwać

umspinnen

osnuwać

einspinnen

pająk osnuł zdobycz pajęczyną

die Spinne f sponn ihr Netz um die Beute

2. osnuwać fig. elev. (zasłaniać):

osnuwać

verhüllen

osnuwać

einhüllen

widok osnuła mgła

Nebel m verhüllte die Sicht

3. osnuwać:

osnuwać MÚS., LIT.

basieren

osnuwać MÚS., LIT.

aufbauen

osnuwać MÚS., LIT.

beruhen

fabuła filmu osnuta na głośnym skandalu

auf einem bekannten Skandal basierender Filmplot m

osnuty na czymś

auf etw dat. aufgebaut [o. basierend]