Traducciones de „optyczny“ en el diccionario polaco » alemán

optyczny [optɨtʃnɨ] ADJ.

optyczny

optisch

dyski optyczne INFORM.

optische Speicherplatten fpl

wrażenie optyczne

optischer Eindruck m

Ejemplos de uso para optyczny

obraz optyczny

optische Abbildung

peryskopowy układ optyczny

optisches Periskop nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gwiazda ta ma także wiele słabszych optycznych towarzyszek.

pl.wikipedia.org

Monokl - przyrząd optyczny służący do korekty wad wzroku lub uzyskania określonego wyglądu, rodzaj ozdoby.

pl.wikipedia.org

Strój strzelca wyborowego musi zapewnić jego niewidzialność zarówno optyczną, jak i w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu metalowego (produkcja kabli), chemicznego (farmaceutyki), optycznego i elektronicznego, niegdyś również skórzanego i tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie szkło ciągnione stosowane jest do przeszkleń w budynkach przemysłowych, szklarniach i wszędzie tam, gdzie niewielkie zniekształcenia optyczne nie mają istotnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Eksperyment był przedmiotem ostrej krytyki wielu uczonych z różnych krajów, z uwagi na możliwe zakłócenie łączności radiowej i optycznych badań astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to przestrajanie nawet ciężkich elementów optycznych z dużą dokładnością.

pl.wikipedia.org

W szczególnych przypadkach mogą nie wykazywać czynności optycznej (na przykład diastereoizomery cis-trans, forma mezo).

pl.wikipedia.org

W czasie badań struktury są stosowane takie metody badawcza, jak np. rentgenografia strukturalna, mikroskopia optyczna (metalograficzne badania mikroskopowe), mikroskopia elektronowa.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnicy dróg optycznych między promieniami otrzymujemy prążki interferencyjne.

pl.wikipedia.org