Traducciones de „olejną“ en el diccionario alemán » polaco

Öl

farba f olejna

Ölfarbe

farba f olejna

in Öl malen

malować farbą olejną

Traducciones de „olejną“ en el diccionario polaco » alemán

farba olejna

Ölfarbe f

technika olejna

Öltechnik f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ich podstawy są proste, estetyczne, pomalowane farbą olejną, koloru seledynowego.

pl.wikipedia.org

Obrazy malowane techniką olejną ewoluowały jeśli chodzi o formę i tematykę przez ponad 30 lat twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w popularnym wówczas malarstwie pejzażowym, posługując się temperą, gwaszem i tradycyjną techniką olejną.

pl.wikipedia.org

Tematem jego obrazów jest folklor, zwyczaje religijne, twarze Jemeńczyków; posługuje się techniką olejną w pełnej kolorystyce.

pl.wikipedia.org

Każda książka miała czarną oprawę i płócienne grzbiety na których złotą farbą olejną stemplowano numery.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się początkowo techniką olejną, później preferował pastele, wykonywał też akwaforty.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracujący pod ziemią dostawali w przydziale gumowe lub skórzane buty oraz kombinezony na których namalowany był czerwoną farbą olejną 5-centymetrowy pas.

pl.wikipedia.org

Na marynarce na plecach i z boku na spodniach malowano czerwoną farbą olejną krzyż.

pl.wikipedia.org

Po 1945 r. cegłę klinkierową elewacji zamalowano farbą olejną.

pl.wikipedia.org

Nalewała farbę olejną na rozłożone na podłodze płótno i rozprowadzała ją cienką warstwą, jak akwarelę.

pl.wikipedia.org