Traducciones de „ogórkowy“ en el diccionario polaco » alemán

ogórkowy [ogurkovɨ] ADJ.

zupa ogórkowa GASTR.

Gurkensuppe f

locuciones, giros idiomáticos:

sezon ogórkowy hum.

Sauregurkenzeit f

sezon ogórkowy hum.

Saure-Gurken-Zeit f hum. coloq.

Ejemplos de uso para ogórkowy

sezon ogórkowy hum.

Sauregurkenzeit f

sezon ogórkowy fig. coloq.

Sauregurkenzeit f coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z ogórków kiszonych i soku z ich kiszenia gotowano na kurze lub nerkach wołowych zupę ogórkową tzw. razsolnik.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie cechy szczi i zupy ogórkowej.

pl.wikipedia.org

Są podstawowym składnikiem zupy ogórkowej.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako mięsicha ogórkowa, skórzak ogórkowy, bedłka ogórkowa, drobniak ogórkowy i nicówka ogórkowa.

pl.wikipedia.org

Obok huty prowadzi też szlak ogórkowy.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tematem wykroczyło poza tak zwany sezon ogórkowy i stało się przedmiotem wieloletnich dociekań.

pl.wikipedia.org

Dzięki zdolnościom regeneracyjnym soku ogórkowego, znalazł on zastosowanie w kosmetyce.

pl.wikipedia.org

Sok ogórkowy doskonale oczyszcza skórę i zalecany jest nawet dla skóry nadwrażliwej.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki mają zapach ogórkowo-mączny i łagodny smak, starsze mają stęchły zapach i gorzki smak.

pl.wikipedia.org

W sporcie sezon ogórkowy kojarzy się głównie z przerwą międzysezonową (latem bądź zimą) w rozgrywkach ligowych i pucharowych.

pl.wikipedia.org