Traducciones de „odznaczeniami“ en el diccionario alemán » polaco

in voller Kriegsbemalung hum. (bei Soldaten)

ze wszystkimi odznaczeniami [bojowymi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odtąd pisarz z upodobaniem paradował przyozdobiony licznymi odznaczeniami, które wypraszał lub kupował w trakcie swych licznych podróży.

pl.wikipedia.org

Za wieloletnią, twórczą pracę zawodową została wyróżniona wysokimi odznaczeniami państwowymi, branżowymi oraz wieloma innymi nagrodami.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy hanzeata otrzymuje nagrodę poprzez świadomość, że wypełnił swą powinność i nie będzie się wywyższał odznaczeniami uzyskanymi u obcych.

pl.wikipedia.org

Wstążka miała 40 mm szerokości; przypinano ją do lewej piersi wraz z innymi odznaczeniami.

pl.wikipedia.org

Niestety nie zdążył nacieszyć się odznaczeniami i dowodami uznania, jakie zamierzali przekazać mu przełożeni w czasie uroczystego pożegnania.

pl.wikipedia.org

Za działalność dydaktyczną i zawodową wielokrotnie odznaczony odznaczeniami państwowymi i branżowymi.

pl.wikipedia.org

Za wybitne zasługi w nauce, kulturze i ochronie dziedzictwa narodowego był wielokrotnie nagradzany i honorowany odznaczeniami państwowymi, regionalnymi oraz branżowymi.

pl.wikipedia.org

Był wielokrotnie honorowany odznaczeniami państwowymi i resortowymi oraz wyróżnieniami.

pl.wikipedia.org

Strzelających żołnierzy nagrodzono dzień później odznaczeniami, pogrzeb ofiary odbył się natomiast po uprzednim skremowaniu zwłok i zezwoleniu bezpieki 8 października 1969.

pl.wikipedia.org