Traducciones de „odrzuca“ en el diccionario alemán » polaco

seine Biederkeit stößt mich ab

odrzuca [lub razi] mnie jego zaściankowe myślenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org

Judaizm humanistyczny odrzuca przede wszystkim nadprzyrodzony pierwiastek religijny, próbując zachować i uwspółcześnić pozostałe elementy kultury żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Z pogardą odrzuca nieuka, wracając do domu rodziców.

pl.wikipedia.org

Większość uczonych odrzuca utożsamienie utopii z mitem, wskazując, że mit opowiada najczęściej o wydarzeniach z przeszłości, utopia natomiast – o wydarzeniach z przyszłości.

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm religijny odrzuca jednak wszystkie treści religijne, zawarte w tradycji i świętych księgach uważając, że ich wartość poznawcza jest zbliżona do legend.

pl.wikipedia.org

W świetle współczesnych badań genealogicznych osobę tą odrzuca się z filiacji.

pl.wikipedia.org

Suszko odrzuca tezę, jakoby wszystkie zdania prawdziwe (i odpowiednio fałszywe) miały jeden korelat semantyczny.

pl.wikipedia.org

Nie odrzuca się skargi z powodu niewłaściwości sądu, jeżeli w tej sprawie sąd powszechny uznał się za niewłaściwy.

pl.wikipedia.org

Borczyk stanowczo odrzuca ofertę i po poważnej rozmowie z synem jest w gotów z własnej kieszeni spłacić jego dług.

pl.wikipedia.org