Traducciones de „odchodzą“ en el diccionario alemán » polaco

von diesem Platz gehen vier Straßen aus

od tego placu odchodzą cztery ulice fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Charakteryzuje się budową pasmową: od centralnie biegnącego grzbietu głównego odchodzą równomiernie w obu kierunkach długie grzbiety boczne, rozdzielane głębokimi, dobrze wykształconymi dolinami.

pl.wikipedia.org

U większości tasiemców zwoje mózgowe połączone są pierścieniem nerwowym od którego odchodzą nerwy narządów czepnych.

pl.wikipedia.org

Z salki odchodzą trzy ciągi, z których dwa kończą się dość szybko wąskimi szczelinami.

pl.wikipedia.org

Z reguły banki odchodzą od kart bankomatowych na rzecz kart płatniczych (głównie debetowych i kredytowych) wyposażonych jednocześnie w funkcję umożliwiającą wypłatę gotówki z bankomatu.

pl.wikipedia.org

Od pirsów odchodzą rękawy, kryte przejścia, którymi można się bezpośrednio przedostać na pokład samolotu.

pl.wikipedia.org

U niektórych prostoskrzydłych z przednich ramion odchodzą jeszcze wyrostki dośrodkowe.

pl.wikipedia.org

Gałęzie zębodołowe górne przednie odchodzą od nerwu podoczodołowego w obrębie jego kanału, biegną w dół w obrębie małych kanalików kostnych w ścianie szczęki.

pl.wikipedia.org

Durnia znajduje się w grzbiecie wododziałowym, odchodzą od niej na zachód dwa grzbiety o mniej wybitnych wzniesieniach.

pl.wikipedia.org

Aorta prawa wychodzi z lewej komory i odchodzą od niej tętnice szyjne i tętnice podobojczykowe (u większości gadów), unaczyniające głowę i kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Od głównego, obszernego korytarza, w jego części środkowej i końcowej odchodzą ciasne, kilkumetrowe korytarzyki.

pl.wikipedia.org