Traducciones de „oczarowanie“ en el diccionario polaco » alemán

oczarowanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [otʃarovaɲe] SUST. nt

oczarowanie

Verzückung f

oczarowanie

Verzaubertsein nt

oczarowanie

Faszination f

to było jego pierwsze oczarowanie

er war das erste Mal verzaubert

Ejemplos de uso para oczarowanie

to było jego pierwsze oczarowanie

er war das erste Mal verzaubert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z czasem aware zaczęło oznaczać także przyjemność, zadowolenie i oczarowanie.

pl.wikipedia.org

Wszystkim postaciom artysta nadał silny ładunek emocjonalny, będący przejawem oczarowania, wzruszenia, wiary i wdzięczności.

pl.wikipedia.org

Pewną powtarzalnością cechuje się też rozwiązanie kwestii oczarowania przez główną bohaterkę brata i siostry za pomocą portretu namalowanego na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Na twarzy dziewczyny igra światło, przywołując atmosferą omamienia i oczarowania z commedia dell’arte.

pl.wikipedia.org

Jak inaczej wytłumaczyć zdolność francusko-polskiego filmu o absurdalnym założeniu fabularnym [...] do oczarowania nas w sposób niespotykany w żadnym filmie europejskim w najnowszej historii?”.

pl.wikipedia.org