Traducciones de „objawionej“ en el diccionario alemán » polaco

sie betrachtete die Worte ihres Mannes nicht mehr als allein selig machend fig

[ona] nie traktowała już słów swego męża jako prawdy objawionej fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Koran spisany był bowiem w języku arabskim, a muzułmanom nie wolno było tłumaczyć go – jako księgi objawionej – na inne języki.

pl.wikipedia.org

Duch absolutny konstytuuje się dzięki tożsamości wiedzy o sobie i przejawia w trzech formach: sztuce, objawionej religii oraz formie pojęciowej w filozofii.

pl.wikipedia.org

Wychodząc z założenia, że scholastyka nie może stawić czoła postępom deizmu i sceptycyzmu, należało więc bronić religii objawionej przez pogodzenie jej z nowoczesną wiedzą doświadczalną.

pl.wikipedia.org

Albert dążył do tego, by zaprzęgnąć dziedzictwo filozofii pogańskiej w służbę chrześcijańskiej prawdzie objawionej.

pl.wikipedia.org

Ich zastosowanie arystotelesowskich metod i zasad do wykładu świętej doktryny dało światu system scholastyczny dążący do pogodzenia rozumu i objawionej wiary.

pl.wikipedia.org