Traducciones de „ożywia“ en el diccionario alemán » polaco

Konkurrenz belebt das Geschäft

konkurencja f ożywia interes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ożywia ją na chwilę chorobliwie ambitny duchowny, który nie umie się powstrzymać od wykorzystania trybunału dla zaspokojenia swych perwersyjnych żądz.

pl.wikipedia.org

Układ fałdów szat ożywia ruch i dynamikę dzieła.

pl.wikipedia.org

Na jej prośbę zaprowadza on ją do daleka, którego nieświadomie ona ożywia.

pl.wikipedia.org

Nawet jedna doniczka z kwitnącym niecierpkiem nowogwinejskim bardzo ożywia miejsce.

pl.wikipedia.org

Tworzy i ożywia istotę, zszytą z fragmentów trupich ciał, obdarzoną dużą inteligencją.

pl.wikipedia.org

Tworzy i ożywia istotę, zszytą z fragmentów martwych ciał, obdarzoną dużą inteligencją.

pl.wikipedia.org

Istnieje ruch neogłagolityzmu, który dodatkowo ożywia głagolickie tradycje.

pl.wikipedia.org

Metafory mają różne funkcje: pisarz ożywia np. świat przedmiotów (animizacja) albo przedstawia ludzi w postaci zwierząt.

pl.wikipedia.org

Uosabiał życiodajne tchnienie zawierające boską esencję, która ożywia ziemię i wszystko co rośnie na jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wydaje się całkowicie beznamiętny, ożywia się tylko w czasie walki, jednak od czasu do czasu daje dowód na to, że nie jest zupełnie pozbawiony uczuć.

pl.wikipedia.org