Traducciones de „ośrodków“ en el diccionario alemán » polaco

Hochrechnung (bei Wahlen)

przewidywania ntpl na podstawie wyników z poszczególnych ośrodków wyborczych

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to zespół wierzeń o charakterze animistycznym, obecny zwłaszcza w dość zamkniętych i niedopuszczanych do ośrodków kultowych pariasów.

pl.wikipedia.org

Królowa interesowała się kwestiami społecznymi i wspomagała prace przy zakładaniu ośrodków opieki społecznej dla potrzebujących dzieci.

pl.wikipedia.org

Argos było jednym z najważniejszych ośrodków greckich już w epoce mykeńskiej, co znajduje odbicie także w greckiej mitologii.

pl.wikipedia.org

Izba patronowała również zakładaniu w majątkach ośrodków elity siewnej i gniazd zarodowych, zwłaszcza rogacizny.

pl.wikipedia.org

Rzeka jest jednym z ważniejszych ośrodków połowu łososia.

pl.wikipedia.org

Dyskretyzacja kontinuum stanowi dzisiaj podstawę większości metod rozwiązywania zagadnień mechaniki ośrodków ciągłych.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia pracy węzła przedsionkowo-zatokowego prowadzą do aktywizacji drugorzędowych ośrodków pobudzenia i w efekcie mogą prowadzić do zaburzeń rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Później przybyło trochę ośrodków wczasowych należących do zakładów pracy.

pl.wikipedia.org

Jej podstawową działalnością jest prowadzenie ośrodków wypoczynkowych i rekreacyjnych m.in. basenu, groty solnej, sauny, solarium, siłowni, oraz organizowaniem kolonii.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.

pl.wikipedia.org