Traducciones de „nowela“ en el diccionario polaco » alemán

nowela <gen. ‑li, pl. ‑le> [novela] SUST. f

1. nowela LIT.:

nowela

Novelle f

pozytywistyczna nowela

positivistische Novelle

2. nowela DER.:

nowela do ustawy

Gesetzesnovelle f

Ejemplos de uso para nowela

pozytywistyczna nowela

positivistische Novelle

nowela do ustawy

Gesetzesnovelle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pisał powieści, nowele, utwory sceniczne oraz uprawiał poezję.

pl.wikipedia.org

Początek noweli składa się na konwersację między narratorem a inną osobą, która jednak pozostaje anonimowa.

pl.wikipedia.org

W 2002 reżyser brał jeszcze udział w międzynarodowej koprodukcji 11.09.01 i wyreżyserował ostatnią nowelę składającą się na ten obraz.

pl.wikipedia.org

Akcja w noweli miała zostać wtedy pomyślana na nowo z udziałem wahadła, które groziło przecięciem klatki piersiowej narratora.

pl.wikipedia.org

Nowela została przełożona na język rosyjski, hebrajski, słowacki, czeski, niemiecki, włoski, angielski i francuski.

pl.wikipedia.org

Są to: cztery powieści, jeden szkic powieściowy i osiem nowel.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org

W maju 1975 został usunięty ze stanowiska dzięki noweli konstytucyjnej, pozwalającej obrać nowego prezydenta w przypadku niemożności wypełniania funkcji przez dotychczasowego.

pl.wikipedia.org